Рассказы → Кин-дза-дза!

А теперь — обещанный секрет. Подобно «Звездным войнам», производство сериала
«Матрица» было начато с ЧЕТВЕРТОГО эпизода. Был он снят грузинским режиссером
Георгием Данелия и назывался «Кин-дза-дза!»

Эпизод повествует о том, как два человека из нашего времени попадают в мир
после победы людей над машинами (то есть путешествуют они не в пространстве,
как нам пытаются внушить, а во времени). Освободившись от гнета механизмов,
люди с ужасом обнаружили, что сами-то ничего делать не умеют. Hаучившись
развивать свои способности в виртуальном мире, люди оказались совершенно
беспомощными, когда этого мира не стало. Весь образ жизни обитателей планеты
Плюк (заметим, что это — искаженное ’Plug’, «разьем») заключается в том, что
они пытаются приладить свой старый образ жизни к новой картине мира. Это видно
по всему. Возьмем местный язык. Слово «чатланин» является искаженным ’сhat
online’, и обозначает высшую касту — тех, кому не надо бороться за жизнь в 
Матрице, а можно ходить туда, чтобы просто пообщаться. С другой стороны,
«пацак» — это искаженное «пахак», которое, в свою очередь, является сокращением
выражения ’PApa HACKer’, «хакер-отец». Этот термин обозначает чернорабочего
Матрицы, который может менять ее устройство, но использует свои умения для
обслуживания других.

Большинство технических достижений на Плюке (гравицаппы, цаки, пепелацы, оружие
эцилоппов) — явно наследие прошлых времен. Это видно как по состоянию этих
механизмов, так и по тому, что никто до конца не понимает, как они работают.
Производство на планете так и не удалось поднять — герои едят все ту же
пластиковую кашу, которую кушали герои первой «Матрицы», и одеваются в 
абсолютно идентичные лохмотья.

Hедовольство текущим порядком вещей привело людей к парадоксальному решению —
они решили восстановить Матрицу, снова добывая энергию из тепла человеческих
тел. В основном это делается за счет преступников (эцихи), но, похоже, что
частью силовой установки является и сам господин ПэЖе (чье имя (PG), в свою
очередь, ни что иное, как сокращение словосочетания «Power Generator»). Сидя в 
так называемой ванне (инкубатор), в «шапке с лампочками» (интерфейс с 
Матрицей), он питает энергией своего тела погибающую планету.

В конце концов наши герои и сами становятся частью новой Матрицы: под видом
«возвращения домой» их подключают к мозговому интерфейсу, где агенты нового
поколения («жители Альфа Центавра»), одетые в белое, что подчеркивает их
«гуманность», отправляют персонажей в сегмент Матрицы, построенный на базе их
собственных воспоминаний — ведь все вы помните, что финальная сцена фильма
почти повторяет начальную. Видимо, «новая, улучшенная» Матрица способна
адаптироваться под содержание мозга конкретных «доноров». В результате, наши
герои, думая, что вернулись домой, на самом деле питают новую Матрицу.

Разумеется, такой пессимистический финал не всем по душе, поэтому Ваховски
всячески и скрывали родство «Матрицы» и «Кин-дза-дза!», однако их псевдоним
недвусмысленно указывает на восхищение гениальным режиссером, ведь всем
известно, что «Вах!» — это выражение крайнего одобрения в грузинском языке —
родном языке Данелия. Так что не удивляйтесь, когда после выхода третьей
«Матрицы» на экраны кинотеатров снова выйдет «Кин-дза-дза!» — с улущшенными
спецэффектами, Dolby-звуком, и, возможно, изрядно постаревшим Кеану Ривзом в 
главной роли.

© 2003 Илья Ченцов.